For English below...

Retoryka 24 ma przyjemnosć zaprezentować elegancki apartament, który się znajduje się przy ul. Szuwarowej.

Nowoczesny, ogrodzony budynek wyposażony w monitoring i ochronę spełnia wszelkie wymogi bezpieczeństwa. 

Na terenie osiedla znajdują się liczne sklepy spożywcze, fryzjer, kosmetyczka, znakomite delikatesy "u Jacka", ogromna przestrzeń fitness z boiskiem do skłosza, basenem itd... 


Ten przytulny apartament o powierzchni 90m2 jest dwupoziomowy i składa się z:

-salonu z aneksem kuchennym
-holu, 
-łazienki z wanną i prysznicem
-przedstronnych 2 balkonów z widokiem na zieleń i staw,
-2 sypialni
-pomieszczenia na antrsoli- może być 3-cią sypialnią lub domowym biurem.
-2 przestronnych balkonów

Mieszkanie jest urządzone w stylu minimalistyczym, wszystkie sprzęty i meble są wykonane w wysokiej jakości materiałów. 
Mieszkanie jest całkowicie umeblowane i wyposażone.

Dzięki bardzo dobrze rozwiniętej komunikacji miejskiej MPK możemy w dostać się w dowolną część Krakowa. Dogodna lokalizacja gwarantuje ciszę i spokój od ruchu ulicznego.

CENA
Czynsz najmu: 4 000PLN + czynsz administracyjny wraz z zaliczkami na media 1320zł na 3 osoby, 1100 na 2 osoby + prąd 
Kaucja: 6000zł
Miejsce postojowe w garażu w cenie!
Dodatkowo wiele miejsc postojowym na obszarze zamkniętego osiedla.

Prezentacja nieruchomości  jest bezpłatna.
W przypadku wynajęcia mieszkania Biuro pobiera prowizję.


Serdecznie zapraszam do oglądania! 

Retoryka 24 is pleased to present an elegant apartment located at ul. Szuwarowa.

Modern building in a closed housing estate is equipped with alarm and monitoring.

In the estate, there are numerous grocery stores, a hairdresser, a beautician, an excellent delicatessen "u Jacka", a huge fitness space with a squash pitch, a swimming pool, etc...

This cozy apartment with an area of 90m2 with two levels and consists of:

- a living room with a kitchenette
- hall,
-bathroom with bath and shower
- 2 spacious balconies with a view of the surrounding greenery and the pond,
-2 bedrooms
- room on the 1st floor - can be used as a 3rd bedroom or a home office.
-2 spacious balconies

The apartment is decorated in a minimalist style. All appliances and furniture are made of high-quality materials.
The apartment is fully furnished and equipped.

Thanks to the very well-developed public transport, MPK, we can get to any part of Krakow. The convenient location guarantees peace and quiet from the traffic.

PRICE
Rent: PLN 4,000 +
administrative rent with advance payments for utilities PLN 1320 for 3 person, 1100 for 2 person + electricity
Refundable deposit: 6 000zł
A separate garage is included in the price!
In addition, there are a lot free of charged parking places in the closed estates.

The presentation of the property is free of charge.
In the case of renting an apartment, the Office charges a commission.


I cordially invite you to watch!

POLECAMY!
BN Retoryka24 
nr licencji pośrednika odpowiedzialnego zawodowo:1607