For English below...

Luxury Villa in Ruczaj/Kliny

Retoryka 24 ma przyjemność przedstawić luksusowy dom, położony w południowej części Krakowa, zlokalizowany na prestiżowym, zamknietym osiedlu!


UKŁAD:
Dom składa się z dwóch pięter oraz poddasza. 

PARTER:
- przestronny salon z wyjściem na taras oraz ogród,
- jadalnia,
- półotwarta kuchnia (wyposażona w sprzęt marki Miele)
- łazienka,
- hol

W salonie znajduje się kominek, barek oraz klimatyzacja.

I PIĘTRO
- główna sypialnia typu "Master bedroom" z łazienką,
- duża garderoba
- dwie sypialnie (możliwość aranżacji na gabinet)
- hol 
- przestronna łazienka z pralko-suszarką oraz  prysznicem.

Dom jest w pełni zautomatyzowany, są tam czujki włączające światło oraz panele dotykowe. Jest też w pełni klimatyzowany.

Graż znajduje się w bryle.

Dom stoi na działce o powierzchni 5 a. Został wykończony w najwyższym standardzie z dbałością o każdy, nawet najdrobniejszy detal.

Budynek jest położony na osiedlu domków jednorodzinnych.

Osiedle jest monitorowane i chronione, posiada własną infrastrukturę osiedlową taką jak altanka grillowa, boiska, ścieżki spacerowe etc..

LOKALIZACJA:
Doskonały dojazd we wszystkie strony Krakowa, zwłaszcza do Autostrady A4, Lusiny (Szkoły miedzynarodowej ISK) etc...

Cena 9 500 PLN + czynsz administracyjny 1400zł + media

Zapraszamy na prezentację! 

Retoryka 24 is pleased to present a luxury, one-of-a-kind villa for rent located in the southern part of Kraków.


LAYOUT:

GROUND FLOOR:
- spacious living room with access to the terrace and garden,
- dining room,
- Semi-open kitchen (Miele appliances)
- bathroom,
- hall.

I FLOOR
- master bedroom with en-suite bathroom,
- a large walk-in closet,
- two additional bedrooms (possibility to arrange as ample office space) 
- spacious bathroom with a washer-dryer and shower.
- hall 

The house is fully automated, there are light/ move detectors and touch panels.

It has been finished to the highest standard with attention to the smallest detail.

The building is located on an exclusive housing estate .

The estate is monitored and protected (has seciurity) and has its own infrastructure: grill gazebo, playgrounds, playing field (court), etc...

LOCATION:
Very good connection with the A4 highway, ISK Lusina, and the city center.   

Price 9 500 PLN + administrative fee 1400zł + utilities  acc to consumption

We invite you to the presentation!


For more information or to arrange a viewing please contact Retoryka 24 Real Estate Company

tel. 12 423 05 04
biuro@bnretoryka24.pl
nr licencji pośrednika odpowiedzialnego zawodowo:1607