For English, scroll below!

Retoryka 24 ma przyjemność zaprezentować elegancki i nowoczesny dom z ogrodem o powierzchni 220m2.

Wspaniała lokalizacja w pobliżu lasu Borkowskiego umożliwia łatwy dojazd w każde miejsce oraz umożliwia przyjemną rekreację.

Ten dom w zabudowie bliźniaczej położony jest na nowoczesnym, ogrodzonym i strzeżonym osiedlu domków jednorodzinnych.

UKŁAD:
Dom posiada 4 kondygnacje:
 Poziom -1:
- duży openspace (duża szafa wbudowana) 
-pomieszczenie gospodarcze, kotłownia

- Parter:
-salon z jadalnią (kominek)
- kuchnia
-toaleta
-przedpokój z wbudowaną szafą
-wejście na taras

- Piętro:
-trzy duże pokoje, jeden aktualnie pełni funkcję garderoby zabudowanej szafą przesuwną (możliwość zmiany na kolejny pokój),
-dwie duże łazienki, jedna wanną, druga z prysznicem,
-dwa duże balkony

- Poddasze:
-przestrzeń openspace (wys. 1,90m)


Działka: 3,7 ar, 
Taras+ ogród 300m2

Ważne informacje:
-Wszystkie pomieszczenia są klimatyzowane.
-Dom świeżo po remoncie (nowa kuchnia wraz z łazienkami)  
- Możliwość umeblowania (do indywidualnego ustalenia)
- do wykończenia zostały użyte materiały dobrej jakości.
- ogrzewanie: piec gazowy dwufunkcyjny
-rolety antywłamaniowe
- instalacja alarmowa

Osiedle jest ogrodzone, strzeżone, zamykane szlabanem, monitorowane. Na jego terenie znajduje się plac zabaw i małe boisko do koszykówki/ piłki możnej. 

Cena; 9 500 + Czynsz administracyjny 700 zł (opłata za części wspólne, sprzątanie, osiedla, odśnieżanie osiedla w zimie, monitoring i ochrona)+media według zużycia (gaz, prąd, woda).
For English, scroll below!

Retoryka 24 is pleased to present an elegant and modern house with a garden.

The great location near the Borkowski forest ensures a great and easy connection with other parts of Kraków and guarantees pleasant recreation. 

This semi-detached house is located in a modern, fenced, and guarded estate of single-family houses.

SYSTEM:
The house has 4 story:

Level -1:
- large open space (large built-in wardrobe)
- utility room, boiler room

- Ground floor:
-living room with dining room (fireplace)
- kitchen
-toilet
- Hall with built-in wardrobe
-entrance to the terrace

- Floor:
-three large rooms, one is adapted as a dressing room with a walk-in closet (can be changed to another room),
- two large bathrooms, one with a bathtub, the other with a shower,
-two large balconies

- Attic:
- open space (height 1.90 m)


Plot: 3.7 a
Terrace + garden 300m2

Important information:
-All rooms are air-conditioned.
- House freshly renovated (new kitchen and bathrooms)
- Possibility of furnishing (to be  agreed)
- good quality materials were used for finishing.
- heating: gas
- anti-burglary blinds
- alarm installation

The estate is fenced, guarded, closed  and monitored. There is a playground and a small basketball/football court.

Price; 9,500 + Administrative rent PLN 700 (fee for common areas, cleaning, estates, clearing snow from the estate in winter, monitoring and security) + utilities according to consumption (gas, electricity, water).
Feel free to contact us and schedule a meeting there!
Office charges a commission. 

POLECAMY
BN Retoryka24
tel. 12 423  05 04
nr licencji pośrednika odpowiedzialnego zawodowo: 1607