For English Below...

Nowosądecka, Wielicka Na Kozłówce, Podgórze Duchackie, Piaski Wielkie

Retoryka 24 ma przyjemność zaprezentować przestonne, jasne i zadbane mieszkanie położone w inwestycji przy ul. Bochenka. 

Układ:
Mieszkanie znajduje się na 2 pietrze z windą i składa się z:
- Salonu z otwartą kuchnią (w pełni wyposażona)
- Przestronnego balkonu, 
- Sporej sypialni 
- Łazienki 
- przedpokoju z dużą ilością szaf

Mieszkanie jest umeblowane i wyposażone. 
Klimatyzacja zostanie zainstalowana

Lokalizacja: 
Świetna lokalizacja!

W pobliżu mnóstwo sklepów i punktów usługowych, m. in:
Żabka 100m 
Stokrotka 400m
Biedronka 800m
Restauracja z polską kuchnią 400m
Pizzeria 600m

Wokół wiele terenów zielonych i rekreacyjnych, a wśród nich najbliższe:
Park Na Kozłówce 800m
Rzeka Drwinka 500m
Ogród Zmysłów 200m
Korty Tenisowe 200m
Park Tuchowski 1km

Komunikacja:
Parking dostępny w garażu podziemnym- 300zł/mc
Możliwość parkowania wzdłuż ulicy/ wokół budynku (nie ma strefy)

Samochodem do centrum: ok. 15-20min
Komunikacją miejską do centrum: ok. 20- 30min. (Czas dojazdu może się różnić w zależności od warunków)

Komunikacja miejska:
700m, "Piaski Nowe"
Tramwaje: 11, 24, 50
Autobusy: 164, 204, 224, 904

600m, Łużycka
Autobusy: 107, 169, 469, 904

Cena: 
3200zł czynsz
400zł czynsz administracyjny z zaliczkami na media
prąd
internet. 

Zapraszam do prezentacji!

Retoryka 24 is pleased to present a spacious, bright, and well-maintained apartment located in the investment at  Bochenka Street. 

Layout:
The apartment is on the second floor, accessible by elevator, and consists of:

- A living room with an open kitchen (fully equipped)
- A spacious balcony
- A generous bedroom
- A bathroom with a shower
- A hallway with huge space for storage

The apartment is fully furnished and equipped.
Air Conditioning- will be installed.

Location:
Excellent location!

There are plenty of shops and service points nearby, including:
Żabka (100m)
Stokrotka (400m)
Biedronka (800m)
A Polish cuisine restaurant (400m)
A pizzeria (600m)

The area is surrounded by many green and recreational spaces, including the following:
Park Na Kozłówce (800m)
Drwinka River (500m)
Garden of Senses (200m)
Tennis courts (200m)
Tuchów Park (1km)

Transport:
Parking is available in the underground garage in the amount of 300zł.

Around the building/along the street, parking is available (free parking area).

By car to the city center: approximately 15-20 minutes.
By public transport to the city center: approximately 20-30 minutes (travel time may vary depending on conditions).

Public Transport Options:
700m to "Piaski Nowe" station
Trams: 11, 24, 50
Buses: 164, 204, 224, 904

600m to Łużycka station
Buses: 107, 169, 469, 904

Price:
Rent: 3 200 PLN
Administrative fee: 400 PLN (includes advance payments for utilities)
Electricity
Internet

Feel free to schedule a viewing!