For english below

Retoryka 24 prezentuje funkcjonalny lokal użytkowy do wynajęcia zlokalizowany w odrestaurowanej kamienicy z pięknym, zadbanym ogrodem.

Nieruchomość znajduje się w centralnej i prestiżowej części miasta, co czyni ją idealnym miejscem do prowadzenia działalności wymagającej komfortu, spokoju oraz reprezentacyjnego adresu.

Lokal składa się z wydzielonych pomieszczeń biurowych, aneksu kuchennego oraz węzła sanitarnego. Wnętrza wykończone zostały w standardzie biurowym i obejmują m.in. wykładzinę dywanową, podwieszane sufity, okablowanie strukturalne oraz klimatyzację.

Budynek oferuje dodatkowe udogodnienia, takie jak ochrona i monitoring części wspólnych, a także rowerownia.

Kameralne i zielone otoczenie sprzyja komfortowej pracy oraz spotkaniom z klientami.

Lokal idealnie sprawdzi się jako biuro, kancelaria, gabinet psychologiczny lub terapeutyczny, siedziba firmy, pracownia projektowa bądź inna działalność usługowa.

Dogodna lokalizacja zapewnia szybki dostęp do komunikacji miejskiej oraz pełnej infrastruktury miejskiej.

Koszty:
-czynsz najmu: 9 633 zł + VAT
-opłaty eksploatacyjne: 3 350 zł + VAT
-energia elektryczna oraz CO ryczałt całoroczny: 3,5 zł + VAT / m² (łącznie 572,46 zł + VAT)
-opcjonalnie miejsce postojowe: 455 zł + VAT / 1 miejsce

ENGLISH VERSION


Retoryka 24 presents a functional commercial space for rent, located in a beautifully renovated historic tenement house with a well-maintained garden.

The property is situated in a central and prestigious part of the city, making it an ideal location for businesses that require comfort, tranquility, and a representative address.

The premises consist of separate office rooms, a kitchenette, and a sanitary unit. The interiors are finished to office standard and include carpet flooring, suspended ceilings, structured cabling, and air conditioning.

The building offers additional amenities such as security and monitoring of common areas, as well as a bicycle storage room.

The intimate, green surroundings create a comfortable working environment and are ideal for meetings with clients.

The space is perfectly suited for an office, law firm, psychological or therapy practice, company headquarters, design studio, or other service-oriented activities.

The convenient location provides easy access to public transport and full urban infrastructure.

Costs:
-rent: PLN 9,633 + VAT
-service/operating charges: PLN 3,350 + VAT
-electricity and heating (CO) annual flat rate: PLN 3.5 + VAT / m² (total: PLN 572.46 + VAT)
-optional parking space: PLN 455 + VAT / per space

BN Retoryka24
tel. 12 423 05 04
Ewa Piotrowska 501741142
nr licencji pośrednika odpowiedzialnego zawodowo:1607