For English below.

Retoryka 24 ma przyjemność zaprezentować do wynajęcia dom o łącznej powierzchni 300 m2. Dom wolnostojącym zlokalizowany jest tuż przy Parku Maćka i Doroty, na osiedlu Kliny Borkowskie, w dzielnicy Borek Fałęcki.

Sasiedztwo punktow: Krakowski Park Technologiczny, Motorola Solutions, Nokia, Ericsson , Business Park Zawiła, HSBC, Mercedes- Benz Krakow i wiele innych.

Kliny Borkowskie sa urocza i spokojna dzielnica Krakowa, gdzie miedzy innymi znajduje sie Park Borkowski i Park Macka i Doroty ( Szumowskich). Jest to najwyzej połozony punkt w Krakowie z najczystszym powietrzem.

Lokalizacja - cicha, spokojna i zielona okolica, otoczenie domów jednorodzinnych, dobry dojazd zarówno do centrum miasta jak i lotniska.

Do domu przynależy piekny, bardzo duży ogród, w ktorym znajduje się fontanna, altanka oraz owocowy sad.

Składa sie z dwoch kondygnacji :
Parter :
Na parterze znajduje sie bardzo przestronny salon ( ok.110 m2) z wyjsciem do ogrodu i na taras, doskonale wyposazona kuchnia, sypialnia, gabinet, łazienka z wanna i prysznicem, osobne wc oraz hol.
Pietro:
Na pietrze znajduja sie dwie osobne sypialnie z wyjsciem na balkony oraz duza łazienka z wanna i prysznicem.

Dom został zaprojektowany i wyposazony z dbałoscia o kazdy szczegoł. Pokoje zostały wyposazone w garderoby na jednej ze scian co pozwala w zachowaniu ładu i porzadku. Utrzymany w jasnej kolorystyce scian. W zimowe wieczory dodatkowa atrakcja jest kominek, ktory znajduje sie w salonie.

Dom ogrzewany jest centralnie ( ogrzewanie gazowe- pełny automat i dodatkowo wspomagane solarami słonecznymi, podłogowe). W apartamencie jest klimatyzacja.
Dodatkowo dom wyposazony jest w alarm, rolety antywłamaniowe- zewnetrzne, solary.

Do domu przynalezy garaz,.

CENA:
6900 zł + media (gaz, prad, woda, smieci wg. zużycia)

Retoryka 24 is pleased to present a stylish detached house for rent with a total area of 300 m2 located in Kliny area.

Prime location for : Krakow Technology Park, Motorola Solutions, Nokia, Ericsson, Business Park Zawiła, HSBC

Kliny Borkowskie is a charming and quiet district of Krakow, where, among others, there is Park Borkowski and Park Maćka and Dorota 

Location - quiet, peaceful, and green neighborhood, surrounded by single-family houses, good access to both the city center and the airport.

This lovely house benefits from a beautiful, massive garden with a fountain, gazebo, and fruit orchard.

Floorplan 
Ground floor:
On the ground floor there is a very spacious living room (about 110 m2) with an access to the garden and terrace, a well-equipped kitchen, bedroom, office, bathroom with bathtub and shower, separate toilet and hall.

On the first floor there are two separate bedrooms with balconies and a large bathroom with a bathtub and shower.

The house has been designed and equipped with attention to every detail. 
 It is centrally heated (gas heating - full automatic and additionally supported by solar panels, floor). and air-conditioned

PRICE:
6900 PLN + utilities (gas, electricity, water, garbage according to consumption)

For further information please contact us.

POLECAMY!
BN Retoryka24
tel. 12 423 05 04
nr licencji pośrednika odpowiedzialnego zawodowo:1607