For the English version, scroll down

Słoneczne 30 m² z ogródkiem | Ruczaj

Retoryka 24 prezentuje słoneczne mieszkanie o powierzchni 30 m² w krakowskich Dębnikach. Mieszkanie położone jest w ogrodzonym kompleksie budynków z całodobową ochroną, zapewniając swoim lokatorom spokój i bezpieczeństwo.

UKŁAD POMIESZCZEŃ:

- Osobna kuchnia,
- Pokój dzienny z rozkładana sofą, z którego wychodzi wyjście na przynależny ogródek do mieszkania,
- Duża łazienka z prysznicem,

LOKALIZACJA:

Mieszkanie zlokalizowane jest przy ul. Piltza, w jednej z najbardziej rozwiniętych i dynamicznie rozwijających się części Ruczaju. W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa zapewniająca komfort codziennego życia. W zasięgu kilku minut spacerem dostępne są centra handlowe, Pasaż Ruczaj, Pasaż 33, placówka Medicover, apteki, sklepy spożywcze, warzywniaki, piekarnie oraz liczne punkty usługowe i gastronomiczne.
Lokalizacja zapewnia bardzo dobrą komunikację z pozostałymi częściami miasta. W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe obsługiwane przez linie 114, 178, 194 oraz 714, co zapewnia sprawny dojazd do centrum i innych dzielnic Krakowa.

CENA:

2000 PLN + 750 PLN czynsz administracyjny (zawiera zaliczki na wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych) + prąd według zużycia ok. 150 PLN

Serdecznie polecamy!

English version below

Sunny 30 m² apartment with Garden | Ruczaj

Retoryka 24 is pleased to present a sunny 30 m² apartment located in the Dębniki district of Kraków. The apartment is situated within a gated residential complex with 24/7 security, providing residents with comfort, peace of mind, and safety.

LAYOUT:

- Separate kitchen,
- Living room with a fold-out sofa and direct access to a private garden belonging to the apartment,
- Spacious bathroom with a shower,

LOCATION:

The apartment is located on Piltza Street, in one of the most developed and rapidly growing parts of the Ruczaj district. The area offers a full range of amenities and services, ensuring everyday convenience. Within a few minutes' walk, residents can access shopping centers, Pasaż Ruczaj, Pasaż 33, a Medicover medical center, pharmacies, grocery stores, greengrocers, bakeries, as well as numerous service points and restaurants.
The location also benefits from excellent public transportation connections to other parts of the city. Nearby bus stops are served by lines 114, 178, 194, and 714, providing quick and convenient access to Kraków city center and other districts.

PRICE:

PLN 2,000 per month + administrative fee 750 PLN (including advance payments for water, heating, waste collection, and maintenance of common areas) + electricity according to consumption, approximately 150 PLN.

Highly recommended!

BN Retoryka 24
tel. 12 423 05 04
nr licencji pośrednika odpowiedzialnego zawodowo:1607

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.